मिशन और विज़न
हमारा आदर्श वाक्य
हमारे विश्वविद्यालय का आदर्श वाक्य ‘格高志远, 学贯中外’ (ge gao zhi yuan, xue guan zhong wai) है। हिंदी में वह ‘सदाचारिता, दूरदृष्टि और अकादमिक उत्कृष्टता’ है।
पहले वाक्यांश ‘格高志远’ का अर्थ यह है कि हमें सदाचारी और महत्वाकांक्षी होना चाहिए। इस वाक्यांश का स्रोत ‘कन्फ्यूशियस के उपदेश’ है, जिसमें कन्फ्यूशियस ने कहा था, ‘अगर कोई सच बोलता है और सदाचार के मार्ग पर चलता है, तो कोई भी उसे उसके जीवन लक्ष्य तक पहुंचने से नहीं रोक सकता और वह साफ छवि के साथ मर जा सकता है।’ चीन के दक्षिणी राजवंशों के ल्यांग काल के श्याओ थोंग द्वारा संपादित ‘वेन शुआन’ या ’चयनित निबंध संग्रह’ में भी लिखा है, ‘जिसमें सदाचारिता और दूरदृष्टि के गुण होते हों, वह अपराजेय प्रतीत होता है’।
दूसरे वाक्यांश ‘学贯中外’ का अर्थ यह है कि सिसु के शिक्षकों और छात्रों को अपने अपने क्षेत्र में अकादमिक उत्कृष्टता हासिल करनी चाहिए ताकि वे चीनी संस्कृति और विदेशी संस्कृतियों के बीच पुल बांध सकें।
हमारा विश्वविद्यालय गान
27 मार्च 1989 को विश्वविद्यालय प्रशासन समिति की बैठक में‘सिसु को स्तोत्र’ सिसु के विश्वविद्यालय गान के रूप में अपनाया गया। यह गान सिसु के अंग्रेजी विभाग के एक पूर्व पीएचडी छात्र च्वांग खाईरेन द्वारा लिखा गया है और उसका संगीत हमारे अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विभाग के 1985 बैच के एक अंडरग्रेजुएट छात्र वांग चिहुई द्वारा रचित हुआ है। सिसु का विश्वविद्यालय गान बनने से पहले परीक्षण के उद्देश्य से यह गाना सिसु के शिक्षकों और छात्रों द्वारा गाया गया और इस गाने का मूल्यांकन भी शांघाई संगीत कालेज के लू त्साइयी सहित अनेक विशेषज्ञों द्वारा किया गया। 2009 में सिसु की 60वीं वर्षगांठ आने से पहले इस गाने की कुछ लाइनें सिसु के नये आदर्श वाक्य के अनुरूप संशोधित की गईं।