हमारा पितर बहुत समय से पहले कविता रचने शुरू करते थे। कहा है कि 'कविता ग्रंथ'(चीनी में शी चींग कहते हैं ) हमारा प्रथम कविता संग्रह है। इस में ग्यारहवाँ ई. पू. से छठा ई. पू. तक की तीन सौ पाँच कविताएँ शामिल हैं। इसलिए वह 'तीन सौ कविताएँ' भी कहा जाता है। इस ग्रंथ उस समय का सामाजिक परिस्थिति वर्णन करते थे। इस ग्रंथ में तीन भाग शामिल हैं , वे रिवाज प्रशंसा और त्याग हैं। रिवाज के भाग में पंद्रह स्थानों के गाथागीत शामिल हैं। प्रशंसा के भाग में राजा के उपलब्धि वर्णन करते हैं और त्याग भाग में यज्ञ के गीत शामिल हैं। यहाँ एक उदाहरण है। रिवाज में एक प्रसिद्ध कविता है जो स्नेह के बारे में है। यह भी 'कविता ग्रंथ' का प्रथम कविता है। शायद तुम सुनो था। उसका नाम 'कुआँ चयु' है। यहँ कुछ छंद लिखा।   

           चहचहाते चहचहाते का ऑसप्रे ,

           नाला के द्वीप पर।

           सुन्दर कृपया की प्रेमिका ,

           सज्जन की अच्छी आकांक्षा।

चीन में शायद हर आदमी इस छंद को रट सकता होगा।

चीनी कविता की सबसे श्रीवृद्ध समय धांग वंश में है। इस वंश में बहुत प्रसिद्ध कवि उपस्थित थे। जैसे ली पै , तू फ़ु , बाँग वी इत्यादि इत्यादि। इन कवियों में बाँग वी की कविताएँ जो हमारा देश की प्राकृतिक दृश्य चित्रत करती हैं वे सबसे अच्छी हैं।

वाँग वी चीन में बहुत प्रसिद्ध कवि थे। उनके जन्म ७०१ में हुआ था और वे ७६१ में गुज़र गए। वे न सिर्फ़ एक अच्छा कवि थे बल्कि एक अच्छा चित्रकार भी थे। इसलिये सु शी जो सों वंश का प्रसिद्ध कवि थे उन्होंने कहे थे कि जब तुम वाँग वी की कविता पढ़ रहे हो तब तुम चित्र देख सकते हो और जब तुम वाँग वी का चित्र देख रहे हो तब तुम कविता पढ़ सकते हो। वाँग वी की कविताएँ ये विशेषताएँ हैं। सबसे पहले, उनकी कविताएँ में प्राकृतिक दृश्य को वर्णन करने के द्वारा अपनी भावना व्यक्त करते हैं। जैसा अपना दोस्त छोड़ देने का समय उन्होंने कहे कि

           आज सुबह हल्के हल्के वर्षा हुई थी,

           वायु ख़ुशबू है एवं इमारत साफ़ है।

           और एक शराब पीजिए मेरा प्रिय दोस्त,

           क्योंकि यहाँ छोड़कर कोइ दोस्त नहीं मिले।

इस के अलावा, शायद चूँकि वे बौद्ध  धर्म मानते थे इसलिये उनकी कविताएँ में दर्शन भरती है। जैसी उनकी एक कविता में लिखा कि

         चलते चलते हुए नाला नष्ट हुआ है,

            तो आराम से बैठकर बादल उठना देखो।

मुझे उनकी कविताएँ बहुत पसंद है। जब उनकी कविताएँ पढ़ रही हूँ तब शांत का अनुभव हुआ।

चीन की कविता एक बहुत सुन्दर और उत्तम कला है। अगर तुम चीनी संस्कृति में कुछ रूचि हो तो ज़रूर चीनी कविताएँ पढ़ोगे। (Liang Jing/अमृता)